East Side Gallery en bateau

Quelles croisières passent devant l'East Side Gallery ?

La croisière des ponts au départ de la Jannowitzbrücke et le catamaran solaire depuis le pont Oberbaum y passent. Les croisières d'1 heure au départ de la Friedrichstraße et de la cathédrale de Berlin n'y vont pas.

Directement extraits des listes d'itinéraires des opérateurs :

Sources : l' itinéraire C1 de Stern und Kreis, la page des visites de Solarwaterworld et les suggestions d'itinéraires de GoBoat.

Peut-on voir les fresques de l'East Side Gallery depuis le bateau ?

Pas les plus célèbres. Les peintures donnent sur Mühlenstraße ; le côté fleuve est l’arrière du mur, avec un parc entre les deux.

Les fresques se trouvent sur le côté qui faisait autrefois face à Berlin-Est, le long de la rue, indique l'historique de la galerie. Ce tronçon était le mur intérieur, ou mur de l'arrière-pays. Le bureau des monuments de Berlin explique que la véritable frontière se situait ici sur la rive de Kreuzberg en face : presque toute la rivière appartenait à Berlin-Est, et aucun mur ouest n'a jamais été construit (Landesdenkmalamt).

Depuis un bateau, vous voyez la longueur du mur, les espaces verts au bord de la rivière et les nouvelles tours derrière. Vous ne verrez pas le Baiser fraternel de Dmitri Vrubel. La solution est simple : prenez le bateau pour la rivière, puis marchez le long de Mühlenstraße de l’Ostbahnhof au pont Oberbaum, environ 1,3 km. Les peintures que vous voyez aujourd’hui sont en grande partie des répliques de la restauration de 2009.

Que s'est-il passé sur la Spree lorsque le Mur était debout ?

La rivière était la frontière. Cinq enfants de Kreuzberg s'y sont noyés entre 1966 et 1975 car les sauveteurs de Berlin-Ouest n'avaient pas le droit d'intervenir dans l'eau.

Comme l'eau appartenait à l'Est, quiconque tombait depuis la rive de Kreuzberg se retrouvait en territoire est-allemand. Le 11 mai 1975, jour de ses cinq ans, Çetin Mert est tombé dans la Spree au Gröbenufer, près du pont Oberbaum. Les pompiers de Berlin-Ouest sont arrivés rapidement, mais n'ont pas obtenu l'autorisation d'intervenir ; des plongeurs est-allemands ont repêché son corps environ une heure plus tard, à cinq mètres de la rive ouest (Chronik der Mauer). Il était le cinquième enfant à s'y noyer, après Andreas Senk en 1966, Cengaver Katranci, Siegfried Kroboth et Giuseppe Savoca (exposition East Side Gallery).

Le 29 octobre 1975, le Sénat de Berlin-Ouest et la RDA signent un accord autorisant les sauvetages depuis l'Ouest dans les eaux frontalières. Observez la rive de Kreuzberg lorsque votre bateau passe : ce calme tronçon de quai est l'endroit où cela s'est produit.

Quelle est l'histoire du pont Oberbaum ?

Construite en 1896 comme pont routier et ferroviaire, ouverte aux piétons pour les Berlinois de l'Ouest à partir de décembre 1963, et rouverte à la circulation le 9 novembre 1994.

Le pont en brique à deux étages supporte les lignes U1 et U3 sur son niveau supérieur entre Warschauer Straße et Schlesisches Tor. Après 1961, le métro ouest s'arrêtait à Schlesisches Tor. À partir du 21 décembre 1963, le pont servait de point de contrôle piéton pour les Berlinois de l'Ouest uniquement. Après la réunification, il a été reconstruit avec une section centrale en acier conçue par Santiago Calatrava, puis rouvert le 9 novembre 1994 (histoire du pont Oberbaum).

Après la tombée de la nuit, cherchez les mains néon jouant pierre, feuille, ciseaux sous une arche. Il s'agit de *Pierre - Feuille - Ciseaux* de Thorsten Goldberg, éclairée depuis 1997, une blague sur l'arbitraire des frontières. Les deux croisières vers l'est passent sous le pont.

Sous le pont Oberbaum, devant l'East Side Gallery, puis dans le canal Landwehr et retour par Mitte. Toute la Spree en un après-midi.

★ 4.6 · 3 heures 15 minutes · à partir de $40

Découvrez la croisière des ponts et du canal → Détails de la visite

Peut-on voir le Molecule Man depuis un bateau ?

Oui, avec un GoBoat, dont l'itinéraire suggéré d'1 heure passe devant. Les bateaux de croisière tournent surtout vers l'ouest au pont Oberbaum.

La sculpture Molecule Man de Jonathan Borofsky se dresse dans la Spree entre l'Elsenbrücke et le pont Oberbaum, devant les Treptowers, là où Friedrichshain, Kreuzberg et Treptow se rencontrent. Trois figures en aluminium d'environ 30 mètres de haut, installées en 1999 (berlin.de). Elle se trouve en amont des ports de croisière, et le catamaran solaire prend la direction opposée.

Avec un bateau en libre-service GoBoat partant de Stralauer Allee 3, vous pouvez naviguer jusqu'à elle. L'itinéraire d'1 heure de GoBoat passe à l'est du pont Oberbaum, devant le Molecule Man, et fait demi-tour à l'Insel der Jugend ; l'itinéraire de 2 heures ajoute le Rummelsburger See. Les bateaux avancent à environ 3 nœuds, prévoyez donc le retour.

Où peut-on voir l'histoire du Mur depuis l'eau ?

Près du Reichstag. Sept croix blanches sur la rive de la Spree marquent la frontière à cet endroit, et chaque boucle d'1 heure à Mitte passe devant.

Derrière l'entrée est du Reichstag, le Mur rencontrait la berge à Reichstagufer. La rive sud était Berlin-Ouest, l'eau Berlin-Est. Un groupe de citoyens a installé le mémorial Weiße Kreuze en 1971 pour honorer les personnes mortes en tentant de fuir ; il est revenu sur la berge de la Spree le 17 juin 2003 (Fondation du Mur de Berlin).

Si vous n'avez qu'une heure à consacrer à l'eau, voici votre moment Mur. la croisière avec guide en direct et la boucle C4 traversent le quartier gouvernemental.

Comment accéder aux quais de l'est ?

Jannowitzbrücke : S-Bahn et U8 à Jannowitzbrücke, embarcadère au Rolandufer 4. Catamaran solaire et GoBoat : Stralauer Allee 3, à environ 10 minutes à pied de Warschauer Straße.

La visite des ponts part de l'embarcadère de Jannowitzbrücke au Rolandufer 4, près d'Alexanderplatz. L'accès se fait par des escaliers. Le catamaran solaire et GoBoat partagent le port de Stralauer Allee 3, derrière l'hôtel nhow et à environ 150 mètres du pont Oberbaum. GoBoat vous demande d'arriver 15 minutes à l'avance.

Associez-le à une promenade : depuis Warschauer Straße, traversez le pont Oberbaum, ou empruntez Mühlenstraße le long des fresques jusqu'à l'Ostbahnhof. Notre guide de marche le long de la Spree indique les distances.

Questions fréquentes