East Side Gallery in barca

Quali tour in barca passano davanti all'East Side Gallery?

Il tour dei ponti da Jannowitzbrücke e il catamarano solare dal ponte Oberbaum ci passano. I tour di 1 ora da Friedrichstraße e dal Duomo di Berlino no.

Direttamente dagli elenchi delle rotte degli operatori:

Fonti: il percorso C1 di Stern und Kreis, la pagina dei tour di Solarwaterworld e i suggerimenti di itinerario di GoBoat.

Si possono vedere i murales dell'East Side Gallery dalla barca?

Non quelli famosi. I dipinti sono su Mühlenstraße; il lato fiume è il retro del muro, con un parco in mezzo.

I murales si trovano sul lato che un tempo guardava Berlino Est, lungo la strada, come spiega la storia della galleria. Questo tratto era il muro interno, o dell’entroterra. L’ufficio monumenti di Berlino precisa che il vero confine qui era la sponda di Kreuzberg di fronte: quasi tutto il fiume apparteneva a Berlino Est e non fu mai costruito un muro occidentale (Landesdenkmalamt).

Dalla barca vedi l'intera lunghezza del muro, il verde lungo il fiume e le nuove torri dietro. Non vedi il Bacio Fraterno di Dmitri Vrubel. La soluzione è semplice: prendi la barca per il fiume, poi cammina su Mühlenstraße dall'Ostbahnhof al ponte Oberbaum, circa 1,3 km. I dipinti che vedi oggi sono per lo più repliche del restauro del 2009.

Cosa succedeva sulla Sprea quando c'era il Muro?

Il fiume era il confine. Tra il 1966 e il 1975, cinque bambini di Kreuzberg annegarono qui perché i soccorritori di Berlino Ovest non potevano entrare in acqua.

Poiché l’acqua apparteneva all’Est, chiunque cadesse dalla sponda di Kreuzberg finiva in territorio della Germania Est. L’11 maggio 1975, giorno del suo quinto compleanno, Çetin Mert cadde nella Sprea al Gröbenufer vicino al ponte Oberbaum. I vigili del fuoco di Berlino Ovest arrivarono in fretta ma non ottennero il permesso di entrare; i subacquei della Germania Est recuperarono il suo corpo circa un’ora dopo, a cinque metri dalla sponda occidentale (Chronik der Mauer). Era il quinto bambino annegato lì, dopo Andreas Senk nel 1966, Cengaver Katranci, Siegfried Kroboth e Giuseppe Savoca (mostra dell’East Side Gallery).

Il 29 ottobre 1975 il Senato di Berlino Ovest e la RDT firmarono un accordo che permetteva i soccorsi dall’Ovest nelle acque di confine. Guarda la sponda di Kreuzberg mentre la barca passa. Quella striscia tranquilla di argine è dove è successo.

Qual è la storia del ponte Oberbaum?

Costruito nel 1896 come ponte stradale e ferroviario, attraversamento pedonale per i berlinesi dell’Ovest dal dicembre 1963 e riaperto al traffico il 9 novembre 1994.

Il ponte a due piani in mattoni ospita le linee U1 e U3 sul suo piano superiore tra Warschauer Straße e Schlesisches Tor. Dopo il 1961 la metropolitana ovest si fermava a Schlesisches Tor. Dal 21 dicembre 1963 il ponte fungeva da punto di controllo pedonale solo per i berlinesi dell’ovest. Dopo la riunificazione è stato ricostruito, con una sezione centrale in acciaio di Santiago Calatrava, e riaperto il 9 novembre 1994 (storia del ponte Oberbaum).

Dopo il tramonto, cerca le mani al neon che giocano a carta, forbice, sasso sotto un arco. È Stone - Paper - Scissors di Thorsten Goldberg, illuminato dal 1997, una battuta sull’arbitrarietà dei confini. Entrambe le crociere verso est passano sotto il ponte.

Sotto il ponte Oberbaum, oltre l’East Side Gallery, poi nel canale Landwehr e di nuovo attraverso Mitte. Tutta la Sprea in un pomeriggio.

★ 4.6 · 3 ore 15 minuti · da $40

Esplora il tour dei ponti e del canale → Dettagli del tour

Si può vedere il Molecule Man da una barca?

Sì con un GoBoat, il cui percorso suggerito di 1 ora passa di lì. Le barche da crociera di solito svoltano a ovest al ponte Oberbaum.

La scultura Molecule Man di Jonathan Borofsky sorge nella Sprea tra Elsenbrücke e il ponte Oberbaum, davanti alle Treptowers, dove si incontrano Friedrichshain, Kreuzberg e Treptow. Tre figure in alluminio alte circa 30 metri, installate nel 1999 (berlin.de). Si trova a monte dei porti turistici, mentre il catamarano solare va nella direzione opposta.

Con un GoBoat a noleggio da Stralauer Allee 3 puoi guidare fino a lì. Il percorso di 1 ora di GoBoat va a est del ponte Oberbaum, passa davanti al Molecule Man e gira all’Isola della Gioventù; quello di 2 ore aggiunge il lago Rummelsburger See. Le barche viaggiano a circa 3 nodi, quindi organizza il ritorno.

Dove altro si può vedere la storia del Muro dall'acqua?

Vicino al Reichstag. Sette croci bianche sulla sponda della Sprea segnalano il confine lì, e ogni giro di 1 ora a Mitte le passa.

Dietro l’ingresso est del Reichstag, il Muro incontrava la riva del fiume al Reichstagufer. La sponda sud era Berlino Ovest, l’acqua Berlino Est. Un gruppo di cittadini ha allestito il memoriale Weiße Kreuze nel 1971 per ricordare chi è morto cercando di fuggire; è tornato sulla sponda della Sprea il 17 giugno 2003 (Fondazione Muro di Berlino).

Se hai solo un’ora da dedicare all’acqua, questo è il tuo momento del Muro. Sia la crociera con guida dal vivo che il giro C4 passano per il quartiere governativo.

Come si arriva ai moli orientali?

Jannowitzbrücke: S-Bahn e U8 a Jannowitzbrücke, molo a Rolandufer 4. Catamarano solare e GoBoat: Stralauer Allee 3, circa 10 minuti a piedi da Warschauer Straße.

Il tour dei ponti parte dal molo di Jannowitzbrücke a Rolandufer 4, vicino ad Alexanderplatz. L'accesso è tramite scale. Il catamarano solare e GoBoat condividono il porto a Stralauer Allee 3, dietro l'hotel nhow e a circa 150 metri dal ponte Oberbaum. GoBoat ti chiede di arrivare 15 minuti prima.

Abbinalo a una passeggiata: da Warschauer Straße attraversa il ponte Oberbaum, o percorri Mühlenstraße tra i murales fino alla stazione Ostbahnhof. La nostra guida a piedi lungo la Sprea riporta le distanze.

Domande frequenti